Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a rebel

  • 1 rebellātrīx

        rebellātrīx īcis, f    [rebello], she that renews war, rebel: Germania, O.: provincia, L.
    * * *
    rebel, she who renews the war

    Latin-English dictionary > rebellātrīx

  • 2 defector

        defector ōris, m    [deficio], a deserter, apostate: patris sui, Ta.
    * * *
    rebel, renegade; one who revolts (from)

    Latin-English dictionary > defector

  • 3 dēficiō

        dēficiō fēcī, fectus, ere （ fut perf. defexit, old form. in L.—Pass., usu. deficior; dēfit, T., Enn. ap. C., V.; dēfierī, T.; dēfīet, L.)    [de + facio].— Intrans, to withdraw, revolt, desert, fall off: civitates quae defecerant, Cs.: milites ne deficerent, S.: ab Aeduis, Cs.: a re p.: a patribus ad plebem, to go over, L.: ad Poenos, desert, L. — Of things, to be wanting, be absent, fail, cease, disappear, be lost, run out: non frumentum deficere poterat, Cs.: ex arboribus frons, Cs.: ne (mihi) vox viresque deficerent: non deficiente crumenā, H.: ne Deficeret navis, be overwhelmed, V.: quod plena luna defecisset, was eclipsed: ignem Deficere videbat, dying out, V.: quā deficit ignis, ceases to destroy, V.: Deficit ars, is exhausted, O.: nil apud me tibi defieri patiar, T.: Lac mihi non aestate novum defit, V.: nunquamne causa defiet, cur, etc.? L. — Of persons, to fail, sink, faint, be insufficient, be missing: quod multi Gallicis tot bellis defecerant, had been lost, Cs.: siquid deficias, i. e. need aid, T.: deficientibus animis, L.: O dubiis ne defice rebus, fail (me) in perplexity, V.— To fail, be bankrupt: Matho deficit, Iu.: te memorare, cease, Tb.—Fig., to withdraw, depart, forsake, be parted, abandon, desert: a virtute: si utilitas ab amicitiā defecerit.— To fail, be wanting, fall short: animo, be disheartened, Cs.: ne unā plagā acceptā patres deficerent: in limine primo, V.: illis legibus populus R. prior non deficiet, si prior defexit, etc., prove false, violate, L. (old form.): neque comminus pugnando deficiebant, Cs.— Trans, to leave, desert, fail, abandon (of things): cum vires nostros deficerent, Cs.: me Leontina civitas: me vox, latera deficiant, si, etc.: cum deficit orbom (Sol), is eclipsed, O.: sol defectus lumine, Tb.: si quem proles defecerit omnis, i. e. perish, V.: cum aquilifer a viribus deficeretur, Cs.: mulier ratione deficitur: animo defici, Cu.: defecta vigore cervix, O.: nec me deficiet rogitare, etc., nor will I fail, Pr.
    * * *
    I
    deficere, defeci, defectus V INTRANS
    fail/falter; run short/out; grow weak/faint; come to end; revolt/rebel, defect; pass away; become extinct, die/fade out; subside/sink; suffer eclipse, wane
    II
    deficere, defeci, defectus V TRANS
    fail, disappoint, let down; leave without a sufficiency; cease to be available; (PASS) be left without/wanting, lack; have shortcomings; L:come to nothing

    Latin-English dictionary > dēficiō

  • 4 rebellis

        rebellis is, adj.    [re+bellum], that makes war afresh, insurgent, rebellious: Aeneadae, V.: Numidae, O.: regio, Cu.: rebellis Amor, O.— Plur m. as subst, rebels, Ta.
    * * *
    I
    insurgent, rebel
    II
    rebellis, rebelle ADJ
    insurgent, rebellious

    Latin-English dictionary > rebellis

  • 5 re-bellō

        re-bellō āvī, ātus, āre,    to wage war again, revolt, rebel: Volsci rebellarunt, L.: tauro mutatus membra rebello, renew the combat, O.

    Latin-English dictionary > re-bellō

  • 6 sē-cēdō

        sē-cēdō cessī, cessus, ere,    to go apart, go away, separate, withdraw, go aside, retire: secedant improbi, secernant se a bonis: de coetu, O.: in abditam partem aedium, S.: ad deliberandum, L.: a fesso corpore sensūs, Ct.: tantum secessit ab imis Terra, was distant, O.—To go out in rebellion, rebel, revolt, secede: plebes armata a patribus secessit, S.: in Sacrum Montem, L.

    Latin-English dictionary > sē-cēdō

  • 7 apostaticus

    apostatica, apostaticum ADJ
    apostate, rebel

    Latin-English dictionary > apostaticus

  • 8 aversator

    apostate, he who abominates/turns away from; rebel, he who rebels/oppresses

    Latin-English dictionary > aversator

  • 9 aversatrix

    apostate, she who abominates/turns away from; rebel, she who rebels/oppresses

    Latin-English dictionary > aversatrix

  • 10 rebello

    rebellare, rebellavi, rebellatus V
    rebel, revolt

    Latin-English dictionary > rebello

  • 11 secedo

    secedere, secessi, secessus V
    withdraw; rebel; secede

    Latin-English dictionary > secedo

  • 12 insurgo

    , insurgi, insurrectum
    to rise up, rebel, revolt

    Latin-English dictionary of medieval > insurgo

  • 13 defector

    dēfector, ōris, m. [deficio, no. I.], one who revolts from another; a revolter, rebel (post-Aug.):

    parata in defectores ultione,

    Tac. A. 1, 48; 12, 50 fin.; id. H. 3, 12; Suet. Ner. 43; Just. 16, 1, 13 al.:

    patris sui defectores,

    Tac. A. 11, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > defector

  • 14 natinator

    nătĭnātor, ōris, m., a rebel; v. natinatio.

    Lewis & Short latin dictionary > natinator

  • 15 parricida

    parrĭcīda ( pārĭcīda; old collat. form of the nom. sing. PARICIDAS, Fragm. XII. Tab. ap. Fest. s. v. parrici, p. 221 Müll.), ae, comm. [the etym. is disputed;

    most prob. it is for patricida, from pater-caedo,

    Quint. 8, 6, 35 ], the murderer of his or her father or parents, a parricide.
    I.
    Lit.:

    majores supplicium in parricidas singulare,

    Cic. Rosc. Am. 25, 70:

    nisi forte magis erit parricida, si qui consularem patrem quam si humilem necarit,

    id. Mil. 7, 17; Sen. Clem. 1, 23, 2; Suet. Aug. 34:

    Telegoni juga parricidae,

    Hor. C. 3, 29, 8; Plin. 7, 45, 46, § 149; cf. Sen. ad Marc. 26, 4; Vulg. 1 Tim. 1, 9.—
    II.
    Transf.
    A.
    The murderer of a near relative:

    parricida matris quoque aut fratris interfector,

    Quint. 8, 6, 35:

    Virginius occisā filiā, ne se ut parricidam liberum aversarentur, etc.,

    Liv. 3, 50, 5; the murderer of his sister, Flor. 1, 3, 6; 3, 1, 6; cf.: Paul. Sent. 5, tit. 24.—
    * 2.
    Adj.:

    parricida nex,

    fratricidal, Arn. 3, 115 fin. —
    B.
    The murderer of the chief magistrate (as the father of the country);

    of the murderers of Cæsar: si parricidae (sunt), cur? etc.,

    Cic. Phil. 2, 13, 31 (v. the passage in connection); cf. id. Fam. 12, 3, 1:

    Brutus suarum prius virtutum quam patriae parentis parricida,

    Val. Max. 6, 4, 5; Aus. Caes. 21, 2.—
    C.
    The murderer of a free citizen, a murderer, assassin (syn.: sicarius, percussor): si qui hominem liberum dolo sciens morti duit, paricidas esto, Lex Numae Pompilii ap. Fest. p. 221 Müll.;

    Lex Tribunic. ap. Fest. s. v. Sacer Mons, p. 318 Müll.: parricida civium,

    Cic. Cat. 1, 12, 29.—
    D.
    One guilty of high-treason, a traitor (qs. the murderer of his country), a rebel, a sacrilegious wretch, etc.:

    sacrum sacrove commendatum qui clepserit rapseritque parricida esto,

    Cic. Leg. 2, 9, 22: magno cum dolore parricidarum, i. e. of Antony's adherents, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 5:

    parricidae reipublicae,

    of Catiline's associates, Sall. C. 51, 25; 14, 3:

    vos de crudelissimis parricidis quid statuatis cunctamini?

    id. ib. 52, 31: Catilinae obstrepere omnes;

    hostem atque parricidam vocare,

    id. ib. 31, 8; Flor. 4, 1, 10; Tac. H. 1, 85; id. A. 4, 34, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > parricida

  • 16 rebellio

    1.
    rĕbellĭo, ōnis, f. [id.], a renewal of war (by the conquered party), a revolt, rebellion (good prose; cf.:

    defectio, seditio): rebellio facta post deditionem,

    Caes. B. G. 3, 10; so,

    facere,

    id. ib. 4, 30;

    4, 38: parare,

    Tac. A. 1, 55:

    coeptare,

    id. ib. 3, 40:

    comprimere,

    id. H. 2, 11:

    ad rebellionem spectare,

    Liv. 2, 18:

    ad rebellionem compellere,

    id. 9, 41:

    nihil rebellionis timere,

    id. 2, 16:

    Germaniae,

    Suet. Calig. 51:

    trium principum,

    id. Vesp. 1.— In plur.: multis Carthaginiensium rebellionibus, * Cic. Scaur. 19, 42.
    2.
    rĕbellĭo, ōnis, m. [id.], one who revolts, an insurgent, rebel (late Lat.), Treb. Poll. Salon. 1; Faustina ap. Vulc. Gall. Avid. Cass. 9; Vop. Prob. 9; cf. rebellis.

    Lewis & Short latin dictionary > rebellio

  • 17 rebello

    rĕ-bello, āvi, ātum, 1, v. n., to wage war again (said of the conquered), to make an insurrection, to revolt, rebel (mostly postAug.; not in Cic. or Cæs.; syn.: descisco).
    I.
    Lit.:

    Volsci rebellarunt,

    Liv. 2, 42; 4, 31; 40, 35;

    8, 14, 5: crebrius,

    Suet. Aug. 21; Quint. 8, 5, 16 (but very dub. ap. Hirt. B. G. 8, 44, 1).— Poet.:

    tauro mutatus membra rebello,

    renew the combat, Ov. M. 9, 81; so id. ib. 13, 619.—
    II.
    Trop.:

    credunt rebellare quae curaverint vitia,

    to break out again, Plin. 25, 13, 109, § 174: rebellat saepe umor, offers resistance (to writing), id. 13, 12, 25, § 81; cf.:

    Pudor rebellat,

    resists, Sen. Agam. 138:

    ille divus callidi monstri cinis in nos rebellat,

    i. e. the sphinx, id. Oedip. 106.

    Lewis & Short latin dictionary > rebello

См. также в других словарях:

  • Rebel Rebel — «Rebel Rebel» Сингл Дэвида Боуи из альбома Diamond Dogs …   Википедия

  • Rebel Meets Rebel — Saltar a navegación, búsqueda Rebel Meets Rebel Información personal Origen Arlington, Texas, EE. UU …   Wikipedia Español

  • Rebel — bezeichnet: ein Schachprogramm, siehe Rebel (Schach) Rebel 250, Motorrad der Marke Honda Rebel ist der Name folgender Personen: Benny Rebel (* 1968), deutscher Fotograf und Umweltschützer Carl Max Rebel (1874–1959), deutscher Maler François Rebel …   Deutsch Wikipedia

  • Rebel Assault — [ˈɹɛbələˌsɔːlt] ist ein Computerspiel der Firma Lucas Arts. Das Spiel, dessen Handlung auf den Star Wars Filmen basiert, erschien 1993 und war eines der ersten Computerspiele, welches ausschließlich auf CD ROM erhältlich war. Die hohe… …   Deutsch Wikipedia

  • Rebel Never Gets Old — «Rebel Never Gets Old» …   Википедия

  • Rebel Extravaganza — Студийный альбом Satyricon Дата выпуска 6 сентября 1999 Записан март а …   Википедия

  • Rebel Yell — Rebel Yell …   Википедия

  • Rebel Rebel — Single par David Bowie extrait de l’album Diamond Dogs Face B Queen Bitch Sortie 15 février 1974 Enregistrement janvier 1974 studios Ludolf (Hilversum) Durée …   Wikipédia en Français

  • Rebel Yell (whiskey) — Rebel Yell is a brand of bourbon whiskey distilled and bottled at the Bernheim distillery in Louisville, Kentucky. Rebel Yell is an 80 proof Kentucky straight bourbon.HistoryThe company was originally founded in 1849 by W.L. Weller, who pioneered …   Wikipedia

  • Rebel Space — was the second play by email game offered as part of a major commercial online service. It ran on Prodigy from 1992 to 1995. The game was developed by Stormfront Studios, designed by Don Daglow and programmed by Mark Buchignani.Rebel Space was… …   Wikipedia

  • Rebel (Schach) — Rebel ist ein Schachprogramm des niederländischen Programmierers Ed Schröder. 1992 gewann es die Computerschach Weltmeisterschaft. 2007 wurde die Weiterentwicklung des Programms eingestellt. Versionsgeschichte Ed Schröder begann 1980 mit der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»